🐛 Correctifs

• Première ouverture de l'éditeur : à la première ouverture d'un carnet, l'éditeur affichait « une erreur est survenue ». Il fallait l'ouvrir dans un onglet séparé, s'y connecter, puis revenir. L'éditeur possède en effet sa propre connexion, distincte de celle du backoffice, et elle n'existe pas encore au premier accès. La page établit désormais cette connexion toute seule, par un bref aller-retour, puis affiche le carnet.
• Boucle d'authentification évitée : si cet aller-retour échoue, la page le signale au lieu de renvoyer indéfiniment entre les deux applications.